SEO y SEM – Glosario de términos en inglés



Una parte muy importante de la información acerca de lo que sucede en el mundo de los buscadores viene en inglés. Si quieres estar realmente actualizado, no queda de otra que estar suscrito a múltiples boletines, sitios, foros y blogs escritos en el idioma de Sheakespeare. Esto de por si, ya representa un reto para los que no dominan el inglés.

Pero esto no es todo lo que dificulta la comprensión de la información disponible…

En la industria de la optimización para buscadores (SEO y SEM), se utilizan una serie de expresiones y términos especializados que no siempre tienen un significado evidente.

Para ayudarnos a entender mejor las lecturas que hacemos acerca de Marketing de Buscadores, SEOmoz ha compilado un glosario de los términos y expresiones en inglés más comunes para el área del SEO y SEM.

Te recomiendo que la marques entre tus “Favoritos”.

Seguimos en contacto

Etiquetas Technorati: , , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Optimización Web – SEO Elementos Básicos – 1ra Parte



Hoy en día, los buscadores (particularmente Google) utilizan más de 200 señales o elementos para establecer la relevancia de una página Web para determinada frase de búsqueda (palabra clave o “keyword” en inglés).

Es realmente imposible saber cuales son todos estos elementos, pero hay algunos que son bien conocidos y que utilizados correctamente, definitivamente pueden ayudarte a salir mejor posicionado en las páginas de resultados de los buscadores.

Entre estos factores, existen algunos que tienen que ver con la optimización de las páginas de tu sitio y hay otros relacionados con factores externos que afectan la percepción de tu sitio por parte de los buscadores.

Tanto los factores internos como los externos son muy importantes. Y aunque hoy en día existe la tendencia a pensar que los factores externos tienen más peso que los internos, una buena optimización debe contemplar ambos aspectos.

Ahora bien, ya que los factores externos son algo que no podemos controlar en un 100%; es importante asegurarnos por lo menos, que los diferentes elementos internos de las páginas de nuestro sitio han sido bien utilizados y optimizados.

Tomando en cuenta lo anterior, en las siguientes entradas de este blog, hablaré de algunos de estos elementos y de cómo utilizarlos a tu favor.

He aquí los primeros…

1.- Las frases de búsqueda o palabras clave

Es indispensable hacer un estudio exhaustivo de las frases de búsqueda que utiliza tu audiencia meta para encontrar los productos, servicios o información que tú ofreces.

Al conocer estas frases de búsqueda, puedes optimizar tus páginas para esas mismas. De esta manera, le ayudas a los buscadores a entender de que trata tu página y así favoreces las posibilidades de aparecer bien listado en las páginas de resultados de los buscadores (Search Engine Result Pages, SERP’s por sus siglas en inglés), para las palabras o frases que la gente esta realmente utilizando al realizar sus búsquedas.

Además, un buen estudio de palabras clave o frases de búsqueda te puede ayudar a conocer mejor a tu audiencia meta.

Ya he hecho algunas entradas en este blog acerca del estudio de frases de búsqueda y te invito a que les eches un ojo en:

2.- El nombre de tu dominio y su localización

Al menos que estés buscando posicionar una marca, lo mejor es escoger un nombre de dominio que contenga tu frase de búsqueda principal.

Por ejemplo: si tienes una compañía de bienes raíces, lo ideal sería tener la frase “bienes raíces”, “inmuebles” o “casas” en el nombre de tu dominio.

Si tu mercado es local, digamos que tu compañía de bienes raíces esta enfocada al estado de Aguascalientes, sería también una buena idea incluir “Aguascalientes” en el nombre de tu dominio.

Si ofreces productos o servicios solo para México, es conveniente adquirir un dominio .com.mx en lugar de un punto .com. Esto te favorecerá en los buscadores locales (Google México, Yahoo México, MSN México, etc) y en búsquedas realizadas para una región o país específicos. Por ejemplo cuando la gente usa frases de búsqueda como “bienes raíces en México” o utiliza el botón “páginas de México” en los buscadores.

Más acerca de los nombres de dominio en esta entrada:

3.- El título de tu página

Con esto me refiero al título de la ventana de tu página, que además viene siendo el mismo que aparece en las páginas de resultados de los buscadores.

Titulo de Ventana

 

Titulo en SERPs

En términos de HTML, el título se refiere a la etiqueta <TITLE> que se encuentra en la sección <HEAD> de tu página Web. Este es un elemento clave y un factor muy importante en términos de optimización.

Por un lado un buen título ayuda en cuestiones de posicionamiento, ya que le ayuda de manera importante a los buscadores a entender de qué trata tu página. Pero al ser también el título que aparece en las páginas de resultados de los buscadores y el que la gente ve, si lo utilizas correctamente, esto puede ayudar a que más personas hagan clic en el mismo y así generar más tráfico.

Algunos consejos para optimizar tu título:

Primero que nada, cada página de tu sitio debe tener un título. Es increíble, pero muchas veces me he encontrado páginas de compañías de primer nivel que despliegan “Untitled” como título. Este es quizás uno de los errores más graves que se pueden encontrar en cuestión de optimización para buscadores.

Segundo, cada página de tu sitio debe tener su propio título. No es recomendable usar el mismo título para todas las páginas de tu sitio.

Tercero, cada título debe contener la frase de búsqueda o palabra clave principal para su página correspondiente. De ser posible, la palabra clave debe estar al principio (o muy cerca del mismo) del título.

Cuarto, no hagas títulos muy largos. Existe la discusión de cuantos caracteres toman en cuenta los buscadores en el título, pero en general todo mundo coincide que son entre 60 y 75. Trata de no sobrepasar ese número de caracteres en tus títulos.

Quinto, olvídate de decorar tus títulos con signos de puntuación u otros caracteres especiales. Cantidad de veces me encuentro con páginas que tienen en el título algo así como …:::::: Mi Sitio :::::::… y a veces otros mucho más creativos. Esto se puede ver “muy bonito”, pero no te va a ayudar en nada.

Por último, se claro con tu título y trata de expresar correctamente lo que la gente encontrará en tu página. De esta manera, generas tráfico calificado y recibes visitantes que realmente están interesados en lo que ofreces.

Bien, de momento es todo. Pero como ya lo mencione, en las próximas entradas tocaré otros aspectos de importancia. Si este es un tema de tu interés, te sugiero que estés al pendiente.

Si deseas enriquecer esta entrada o quieres que toque algún tema en lo particular, te invito a que hagas uso de los comentarios de esta entrada.

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Carnada para Pescar Enlaces – “Linkbait”



Ya he repetido más de una vez que los enlaces entrantes son muy importantes para generar tráfico y obtener buenas posiciones en las páginas de resultados de los buscadores. Desgraciadamente en muchos casos, conseguir esos enlaces es mucho más difícil de lo que puede parecer en un principio.

Una forma de atraer ligas hacia tu sitio es utilizar “carnada para pescar enlaces” o linkbait como se le conoce a esta técnica en inglés. Lo anterior se refiere a agregar algún tipo de contenido o funcionalidad a tu sitio Web que sea útil, interesante, chistoso y/o controversial y que la gente quiera referenciar desde sus propios sitios o blogs.

Una forma de utilizar esta técnica es crear una aplicación en línea que sea relevante y útil para la audiencia en tu nicho de mercado.

Por ejemplo:

  • Si estás en los idiomas, agrega un traductor a tu sitio Web.
  • Si estás en los bienes raíces, agrega una calculadora que ayude a estimar costos y amortizaciones de hipotecas.
  • Si estás en la optimización de sitios Web, agrega alguna utilidad que permita a la gente revisar sus páginas y encontrar errores.

Si la aplicación es realmente útil, otros Webmasters o Bloggers agregarán enlaces a sus sitios o blogs apuntando hacia ella. Esto sin mencionar que otras personas guardarán la página entre sus favoritos y algunas otras recomendarán el recurso a sus amigos.

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Keyword Discovery le sigue los pasos a Wordtracker



Hace tres días Wordtracker anunció su nueva herramienta gratuita para la investigación de frases de búsqueda.

Ahora Keyword Discovery, otro servicio bastante bueno para la investigación de palabras y frases de búsqueda, pone la suya a nuestra disposición.

No cabe duda que las cosas se mueven rápido en la industria del Marketing de Buscadores y que nadie se quiere quedar rezagado.

En solo una semana:

¡Viva la competencia!

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , , , , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Wordtracker – ¡Versión Gratuita!



Ya una vez hablé de las herramientas para la investigación de frases de búsqueda. Entre las que más me gustan y que en mi opinión arroja datos más confiables, está Wordtracker. Sin embargo hasta ahora, no había posibilidades de acceder a los datos de Wordtracker más que pagando una suscripción (que dicho sea de paso, sí vale la pena).

Bien, pues ayer Wordtracker puso a disposición de todos nosotros una versión gratuita de su servicio.

A pesar de que la base de datos de Wordtracker para frases de búsqueda en español todavía es algo limitada, y que para tener acceso al 100% de las funcionalidades de su servicio aún hay que pagar, estoy seguro que esta versión gratuita se convertirá muy rápidamente en la favorita de muchos SEOs y SEMs en todo el mundo.

Además, con la herramienta de Overture/Yahoo teniendo problemas, Wordtracker no hubiera podido escoger un mejor momento para lanzar este servicio.

Actualización - Ni tardo ni perezoso, ahora Yahoo! anuncia el desarrollo de una nueva herramienta pública para la investigación de frases de búsqueda.

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , , , , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

¿Qué es un sitio autoritativo? – Posicionamiento Web



Cuando alguien hace una búsqueda en Internet, normalmente introduce una o varias palabras en un buscador. El buscador a su vez, arroja una serie de resultados. Estos resultados son los que, según el buscador, son los más relevantes para la palabra o frase de búsqueda que se uso en la búsqueda.

Los buscadores se basan en sus respectivos criterios y algoritmos para determinar cuáles son lo mejores resultados. Normalmente los sitios autoritativos (bien documentados y referenciados) se encuentran entre los primeros lugares de las páginas de resultados de los buscadores.

Pero, ¿Qué es un sitio autoritativo?

A continuación algunos indicadores y consejos:

Contenido - Viejo y nuevo

Un sitio autoritativo normalmente tiene gran cantidad de contenido y se actualiza regularmente. Los buscadores pueden contar la antigüedad de tus páginas y contenidos como un factor positivo, pero también les gusta ver que se le agrega contenido fresco al sitio con cierta frecuencia.

Consejo - Agrega contenido a tu sitio frecuentemente.

El tiempo de registro del dominio

De acuerdo a una de las patentes de Google, la gran G y probablemente otros buscadores, aparentemente toman en cuenta por cuanto tiempo se ha registrado un dominio. Esto con la finalidad de ayudar a evitar en sus resultados, sitios basura o desechables que solo se registran por un año.

Consejo - Cuando registres un dominio para un negocio o proyecto serio, hazlo al menos por dos años (cinco es mejor).

La edad de del sitio

La cantidad de tiempo que ha estado un sitio en línea es otro factor que pesa al momento de que los buscadores analizan tu sitio. Entre más tiempo lleve tu sitio, mejor.

Consejo - Conserva tu dominio y al menos que sea indispensable, no mudes tu sitio a otro dominio ya que perderás esta ventaja competitiva. Esto sin mencionar otros problemas que se derivan de lo mismo.

El número de ligas o enlaces entrantes

Una liga o enlace entrante es considerado como un voto hacia tu sitio. Dependiendo de donde venga ese voto, puede ayudarte o no valer nada. Un sitio autoritativo tiene enlaces entrantes que vienen desde otros sitios relevantes y que si cuentan como votos positivos.

Consejo - Lee los siguientes artículos:

Optimización de las páginas del sitio

Las páginas bien optimizadas ayudan mucho a los buscadores a entender de qué tratan las mismas y para que términos y frases de búsqueda son relevantes. Aunque páginas bien optimizadas no necesariamente son páginas autoritativas, la optimización si ayuda al momento de que los buscadores deciden donde te posicionan.

Consejo – Optimiza bien tus páginas. Cuida tus títulos y metatags. La densidad, la frecuencia y la prominencia de las palabras y frases que utilizas en tus contenidos es un factor que puede ayudar. El texto ancla y los enlaces de y hacia cada una de las páginas de tu sitio son importantes. Tu texto alterno, así como los nombres de tus archivos e imágenes también cuenta. Ya hablaré de optimización más a fondo en otra entrega de este blog.

Ligas salientes

Los enlaces salientes (de tu sitio hacia otros) son también un indicador de un sitio autoritativo, SIEMPRE Y CUANDO estos vayan hacia sitios relevantes que complementan la información en tus páginas.

Consejo – Solo coloca en las páginas de tu sitio enlaces que apuntan hacia otras páginas relevantes. Ten mucho cuidado a quien enlazas, ya que una liga apuntando hacia un sitio castigado por los buscadores puede hacer que te castiguen a ti también. Lee los artículos sobre enlaces que menciono más arriba.

Existen algunos otros elementos que ayudan a los buscadores a decidir si tu sitio es autoritativo o no, pero los arriba mencionados son hoy en día los principales. Asegúrate que cumples con cada uno de ellos, y verás como tus páginas aparecen bien posicionadas en los buscadores.

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , , , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Google desactiva las Google Bombs



Fuente de esta noticia: google.dirson.com

En este post oficial, Google anuncia que se ha comenzando a “minimizar el efecto de muchos de los ‘Google Bombings‘” dentro de las páginas de resultados del buscador web y, para ello se ha “mejorado el análisis de la estructura de enlaces de la WWW”.

Podemos ver los resultados de esta nueva política de Google en búsquedas como ‘ladrones’ (en la que antes aparecía en primera posición el sitio web de la SGAE), ‘miserable+failure’ (en la que ya no aparece la página web de George Bush) o ‘jew’ (en la que la página de JewWatch aparece ahora en tercera posición aunque se sigue mostrando un mensaje aclaratorio).

Como comentábamos hace unos años, Google no evitaba estos ‘Google Bombings’ porque no quería y, de hecho, en septiembre de 2005 tuvo que salir al paso para explicar que estas situaciones son posibles gracias al propio funcionamiento del buscador: a mayor cantidad de links hacia una determinada página web, mayor probabilidad de aparecer en la primera posición de una determinada búsqueda.

Sin embargo, Google reconoce que muchas personas piensan que el hecho de que aparezca la página web de una determinada organización o persona pública en primera posición cuando se busca una palabra (generalmente ofensiva) es una opinión subjetiva del buscador y no (como realmente es) una consecuencia de su propio algoritmo. Por ello, después de muchos meses de haberlo dejado ‘aparcado’, han tomado la decisión de “modificar a mano” los resultados para determinadas consultas afectadas por ‘Google Bombings’, por lo que cabe suponer que otras búsquedas que no tienen relación con este asunto no deberían verse afectadas.

***********

Otros artículos relacionados (en inglés):

Etiquetas Technorati: , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit

Wikipedia agrega el atributo “nofollow” a enlaces salientes



Con la intención de reducir el número de enlaces basura que mucha gente agrega a Wikipedia con el único fin de obtener un enlace entrante para su sitio (Link Spam, en inglés), a partir de ya, a todos los enlaces salientes de Wikipedia se les agregó el atributo “nofollow”.

El atributo “nofollow” básicamente le dice a Google que no cuente ese enlace como un voto positivo hacia el sitio de destino y que no transfiera Page Rank en favor del mismo. Por consecuencia, un enlace con el atributo “nofollow” no ayuda en términos de optimización para buscadores y no mejora tus posiciones en las páginas de resultados de Google.

Aparentemente, no solo Google hace caso de este atributo, sino que también Yahoo! y MSN lo toman en cuenta.

Este atributo fue ideado para evitar el “link spam” principalmente en blogs, pero su uso se ha extendido hacia otro tipo de plataformas.

Wikipedia ya había implementado el uso del atributo “nofollow” en el pasado, pero en Noviembre del 2005 decidió removerlo de sus enlaces salientes. Ahora y siguiendo las instrucciones de su fundador, Jimbo Wales, nuevamente lo ha vuelto agregar.

Al parecer, lo que detonó esta acción fue una discusión acerca del Campeonato Mundial 2007 de SEO (Search Engine Optmization u Optimización de Sitios Web para Buscadores) en el que la meta es lograr la mejor posición posible en los buscadores para el término “Globalwarming awareness2007”.

Ya que los enlaces o ligas entrantes (Incoming Links) son un aspecto primordial en el posicionamiento y que se pueden agregar estos mismos a Wikipedia sin ningún control, es comprensible por que la Enciclopedia Libre más grande del mundo tomó esta decisión.

El atributo “nofollow” si ayudo un poco con el “link spam” en los blogs, pero de ninguna manera hizo que desapareciera. De hecho, si no fuera por un plugin para evitar este problema, mi blog y el de muchos otros estarían plagados de enlaces basura. Vamos a ver como le funciona a Wikipedia.

Seguimos en contacto.

Etiquetas Technorati: , , , ,

¿Te pareció buena esta entrada? Compártela con:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • meneame
  • Blog Memes
  • enchilame
  • fresqui
  • neodiario
  • Barrapunto
  • Google Marcadores
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • digg
  • Reddit